| 1. | The Naval Force is under the command of the army.
La Force navale est sous le commandement de l'armée. |
| 2. | These forces included a naval force operating on the Shannon.
Ces forces comprenaient une flotte opérant sur le Shannon. |
| 3. | In 1955, Kuznetsov was made Commander-in-Chief of the Naval Forces.
En 1955, Kouznetsov est nommé commandant-en-chef des Forces navales. |
| 4. | The Austro-Hungarian Navy was the naval force of the Austro-Hungarian Empire.
La Marine austro-hongroise était la marine militaire de l'Empire austro-hongrois. |
| 5. | In 1972, he was appointed Commander Naval Forces Marianas.
En 1972, il est nommé commandant des forces navales des Iles Mariannes. |
| 6. | The boat where he embarked was torpedoed by German naval forces.
Le bateau où il embarque est torpillé par les forces navales allemandes. |
| 7. | Papers Relating to the Proceedings of Her Majesty's Naval Forces at Canton.
Documents Relatifs à la Procédure de Sa Majesté des Forces Navales au Canton. |
| 8. | Allied Naval Forces was abolished, along with SWPA, on 2 September 1945.
Les forces navales alliées sont supprimées avec la SWPA, le 2 septembre 1945. |
| 9. | Naval forces came under Fletcher's Northwestern Sea Frontier.
Les forces navales dépendaient du Commandement de la Frontière maritime du Nord-Ouest du vice-amiral Fletcher. |
| 10. | The Confederate water mines caused the Union naval force to cancel the expedition.
Les mines aquatiques confédérées obligent la force navale de l'Union à annuler l'expédition. |
